-
1 директор театра
«круглый театр» — arena theatre
Русско-английский словарь по информационным технологиям > директор театра
-
2 директор театра
-
3 theatre director
-
4 theatre director
-
5 theatre director
1) Кино: директор театра2) Театр: главный режиссёр -
6 директор театра
1) American: producer2) Cinema: theatre director -
7 director
1. директор, руководитель2. направляющее устройство -
8 theatre
[ʹθıətə] n1. театрarena theatre = theatre-in-the-round
theatre of the absurd [of cruelty] - театр абсурда [жестокости]
theatre of fact - исторический театр (ставящий пьесы на темы новейшей истории, часто с привлечением реальных документов эпохи)
to go to the theatre - ходить в театр; идти в театр
to frequent theatres - ходить в театр, быть театралом
2. обыкн. sing1) театральное искусство; театрthe Greek [the modern] theatre - греческий [современный] театр
2) драматические произведенияGoethe's [Dryden's] theatre - театр Гёте [Драйдена]
3. сценические эффекты; режиссура; сценическое искусствоthe play was /made/ good theatre - пьеса была сценична; пьеса была хорошо поставлена
4. аудитория, зрителиthe theatre greeted the author with applause - зрители встретили автора аплодисментами
5. аудитория, демонстрационный зал; операционная (тж. operating theatre)lecture theatre - лекционный зал, аудитория
6. 1) поле действий; поприщеthey are just actors in the theatre of public life - они всего лишь актёры на общественном поприще /на подмостках общественной деятельности/
the town was the theatre of his early triumphs - этот город был свидетелем его первых триумфов /успехов/
Europe was the theatre of the First World War - первая мировая война разыгралась в Европе
2) воен. театрtheatre of war /of operations/ - театр военных действий, фронт
-
9 managing director
1. директор-распорядитель2. исполнительный директор -
10 executive director
1. директор-распорядитель2. исполнительный директор -
11 marketing director
-
12 managing director
Director General, General Manager — генеральный директор
English-Russian dictionary of Information technology > managing director
-
13 technical director
помощник директора; технический директорEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > technical director
-
14 straw-hat theatre
амер. летний театрarena theatre — «круглый театр»
-
15 participatory theatre
arena theatre — «круглый театр»
-
16 repertory theatre
arena theatre — «круглый театр»
-
17 правление директоров
Русско-английский большой базовый словарь > правление директоров
-
18 совет директоров
Русско-английский большой базовый словарь > совет директоров
См. также в других словарях:
Театр балета Орегона — Oregon Ballet Theatre Прежние названия Ballet Oregon Pacific Ballet Theater … Википедия
Государственный еврейский театр (Бухарест) — У этого термина существуют и другие значения, см. Государственный еврейский театр. Государственный еврейский театр в Бухаресте … Википедия